| SAKARYA ADLÎ YARGI İLK DERECE MAHKEMESİ ADALET KOMİSYONU BAŞKANLIĞI | ||||
| 2025 YILI TERCÜMAN BİLİRKİŞİ (KESİNLEŞMİŞ) LİSTESİ (Mahkemelere, Bakanlığa ve Resmi Kurumlara Gönderilecek) | ||||
| SIRA | T.C. KİMLİK | ADI VE SOYADI | EN SON ÇALIŞTIĞI KURUM/KURULUŞ ADI - MESLEK | BÖLÜM VE UZMANLIK ALANLARI |
| 1 | 129******* | ARZU SAYDAM | TERCÜMAN (ÖZEL ŞİRKET) | ARAPÇA |
| 2 | 302******* | ABDUSAMED USLU | MÜDÜR - ÖZEL ŞİRKET | İNGİLİZCE |
| 3 | 664******* | ADNAN KOÇ | MÜDÜR (ÖZEL ŞİRKET) | ARAPÇA |
| 4 | 455******* | ALINA KYRYLIUK | TERCÜMAN (ÖZEL ŞİRKET) | RUSÇA, UKRAYNACA |
| 5 | 658******* | ALİ ARSLAN | TERCÜMAN (ÖZEL ŞİRKET) | ARAPÇA, İNGİLİZCE |
| 6 | 721******* | AMMAR ALHALİFA | TERCÜMAN (ÖZEL ŞİRKET) | ARAPÇA |
| 7 | 314******* | ARZU GELOĞLU | İŞARET DİLİ TERCÜMANI - ADAPAZARI MÜFTÜLÜĞÜ | İŞARET DİLİ |
| 8 | 227******* | AYLA YILMAZ | TERCÜMAN - 8.NOTER | ARAPÇA |
| 9 | 582******* | AYŞE AVŞAR | EV HANIMI | ARAPÇA |
| 10 | 631******* | AYŞE ELHAMUYE | TERCÜMAN (İL GÖÇ İDARESİ) | ARAPÇA |
| 11 | 275******* | AYŞE SABUNCUOĞLU | İŞARET DİLİ EĞİTMENİ | İŞARET DİLİ |
| 12 | 467******* | AYŞEGÜL AKYILDIZ | BELİRTİLMEMİŞ | FRANSIZCA |
| 13 | 775******* | BIBI MUSLIMA OĞUZ | TERCÜMAN - DERNEK | FARSÇA, DARİCA, URDUCA, PESTUCA, ÖZBEKÇE, İNGİLİZCE |
| 14 | 115******* | CÜNEYT AVŞAR | İMAM-HATİP | ARAPÇA |
| 15 | 288******* | DINARA KARAKAŞ | BELİRTİLMEMİŞ | RUSÇA, AZERİCE |
| 16 | 257******* | EBRU NUR YILDIRIM | ÖĞRETMEN (ÖZEL ŞİRKET) | İNGİLİZCE |
| 17 | 469******* | ENES ELSİSİ | ÖĞRENCİ | ARAPÇA |
| 18 | 420******* | ENES HAMİTOĞLU | VERİ GÜNCELLEME PERSONELİ - SAKARYA İL GÖÇ İDARESİ | ARAPÇA |
| 19 | 613******* | ENES KESKİN | ŞİRKET SAHİBİ | ARAPÇA |
| 20 | 122******* | ESMA NUR OKTAR | TERCÜMAN (ÖZEL ŞİRKET) | İNGİLİZCE, FARSÇA, AFGANCA |
| 21 | 159******* | FATİH MEHMET KOŞAR | YEMİNLİ MÜTERCİM TERCÜMAN | İNGİLİZCE, ALMANCA |
| 22 | 701******* | GÜLSEREN YANMAZ | UFUK TERCÜME – YEMİNLİ TERCÜMAN | ALMANCA, İNGİLİZCE |
| 23 | 454******* | GÜLTEN BAYRAM | İTHALAT - İHRACAT UZMANI | FRANSIZCA |
| 24 | 250******* | HALİL AITAOURI | EMLAKÇI | ARAPÇA |
| 25 | 713******* | HALİT HAJJAR | MÜŞTERİ TEMSİLCİSİ (ALBARAKA BANK) | ARAPÇA |
| 26 | 426******* | HASAN ALAHMAD | TERCÜMAN (ÖZEL ŞİRKET) | ARAPÇA |
| 27 | 460******* | HASAN ALREFAEI | BAYKUŞ DANIŞMANLIK – TERCÜMAN | ARAPÇA |
| 28 | 503******* | HATİCE DELİHASAN | YEMİNLİ TERCÜMAN | ARAPÇA |
| 29 | 277******* | HATİCE EBRU KAHRAMAN | AİLE VE SOSYAL HİZMETLER BAKANLIĞI ÇAĞRI MERKEZİ - TERCÜMAN | İŞARET DİLİ |
| 30 | 671******* | HAVA MENTEŞE | ADAPAZAR HALK EĞİTİM - USTA ÖĞRETİCİ | İŞARET DİLİ |
| 31 | 448******* | HAYRETTİN RİFAİOĞLU | ELEKTRİK TESİSATÇISI (EMEKLİ) | ARAPÇA |
| 32 | 661******* | HİCRAN KILIÇ | ÖĞRETMEN - M.E.B | ARAPÇA |
| 33 | 129******* | HÜLYA SAYDAM ÇOBANLAR | HENDEK BELEDİYESİ – TERCÜMAN | ARAPÇA |
| 34 | 165******* | KADİR TANTAOĞLU | ŞOFÖR (ORMAN İŞLETME) | GÜRCÜCE |
| 35 | 396******* | KEMAL TÜRKMEN | TERCÜMAN - ÖZEL ŞİRKET | ARAPÇA |
| 36 | 107******* | MALİK ELALİELAHMET | TERCÜMAN - ÖZEL ŞİRKET | ARAPÇA, KÜRTÇE |
| 37 | 194******* | MEHMET DEMİR | KURAN HOCASI | ARAPÇA |
| 38 | 335******* | MEHMET DUMAN | İMAM-HATİP | ARAPÇA |
| 39 | 579******* | MEHTAP KARAKAYA | ALMANCA ÖĞRETMENİ | ALMANCA, İNGİLİZCE |
| 40 | 528******* | MEMDUH TÜRKHAN | ÖĞRETMEN | ARAPÇA, OSMANLICA |
| 41 | 227******* | MERT YILMAZ | TERCÜMAN - 8.NOTERLİK | ARAPÇA |
| 42 | 489******* | MOHAMMED ALİ ANİS | TÜRKAT İNŞAAT – TERCÜMAN | ARAPÇA |
| 43 | 227******* | MORAY YILMAZ | BELİRTİLMEMİŞ | ARAPÇA |
| 44 | 584******* | MUHAMMED ALSILAYBI | ÖĞRETMEN | ARAPÇA |
| 45 | 451******* | MUHAMMED BEKİRŞEHİTLİ | TERCÜMAN - ADAPAZARI KAYMAKAMLIĞI | ARAPÇA |
| 46 | 359******* | MUHAMMET ALİ ÇELİK | SAKARYA ADLİYESİ – MEMUR | ARAPÇA |
| 47 | 393******* | MUHAMMET TÜRKMEN | TERCÜMAN (SERBEST ÇALIŞIYOR) | ARAPÇA |
| 48 | 107******* | MURAT TÜRKDOĞAN | EMEKLİ (ETB GRUP – MÜŞTERİ HİZMETLERİ) | FLEMENKÇE, HOLLANDACA |
| 49 | 529******* | NEVA TEZCAN TOPUZ | BELİRTİLMEMİŞ | ALMANCA, İNGİLİZCE, OSMANLICA |
| 50 | 740******* | NISAR AHMAD FAİK | ÖZEL ŞİRKET - KASİYER | AFGANCA, FARSÇA, ÖZBEKÇE |
| 51 | 567******* | NODIRA KIRAL | BELİRTİLMEMİŞ | İNGİLİZCE, ÖZBEKÇE, RUSÇA |
| 52 | 185******* | NUR SAYGILI | TERCÜMAN | ARAPÇA |
| 53 | 249******* | NURSENA DAĞDEVİREN | BİZİM TERCÜME OFİSİ – TERCÜMAN | ALMANCA |
| 54 | 110******* | PINAR MİMAROĞLU | USTA ÖĞRETİCİ (ERENLER HALK EĞİTİM) | ARAPÇA |
| 55 | 332******* | RANYA RİYAD | BELİRTİLMEMİŞ | ARAPÇA |
| 56 | 372******* | RUKİYE YILDIRIM | SAMEK – ARAPÇA EĞİTMENİ | ARAPÇA |
| 57 | 131******* | SAİT AYKAN | BİZİM TERCÜME OFİSİ – YÖNETİCİ | ALMANCA |
| 58 | 189******* | SALİH KOYUNCU | AVUKAT | ARAPÇA |
| 59 | 298******* | SAMIA DAĞLI | MAĞAZA PERSONELİ | ARAPÇA |
| 60 | 115******* | SEDANUR BAYRAKTAR | ÖĞRETİM GÖREVLİSİ | ALMANCA |
| 61 | 480******* | SELAHADDİN COŞKUN | TERCÜMAN - COŞKUN TERCÜME | ALMANCA, İNGİLİZCE |
| 62 | 415******* | SEMİH BELAT | SERBEST MESLEK | ARAPÇA |
| 63 | 356******* | SEMİH TANDOĞAN | TERCÜMAN -TANDOĞAN TERCÜME | ALMANCA, İNGİLİZCE |
| 64 | 619******* | SERPİL ÖZALP | USTA ÖĞRETİCİ | İŞARET DİLİ |
| 65 | 621******* | ŞİRİN ÇAKIR | TERCÜMAN | ARAPÇA |
| 66 | 451******* | ŞURUK BEKİRŞEHİTLİ | ÖĞRETMEN | ARAPÇA |
| 67 | 227******* | TAHİR DUMAN | KABİN MEMURU - PEGASUS A.Ş | ARAPÇA, İNGİLİZCE |
| 68 | 423******* | TAMER YALIM | TERCÜMAN | ALMANCA |
| 69 | 332******* | TARIK DUMAN | ŞOFÖR (BELPAŞ) | ALMANCA, ARAPÇA, İNGİLİZCE |
| 70 | 419******* | VİCDAN ALHAZBAH | TERCÜMAN | ARAPÇA |
| 71 | 184******* | YASEMİN HAMURCU | LUFTHANSA IN TOUCH – MÜŞTERİ TEMSİLCİSİ | ALMANCA |
| 72 | 277******* | YUSRİYE ŞENGÜL | ARAPÇA ÖĞRETMENİ | ARAPÇA |
| 73 | 631******* | YUSUF ALHACREBİİ | MAĞAZA PERSONELİ | ARAPÇA |
| 74 | 103******* | ZAHİR RAHMAN | TERCÜMAN - ÖZEL ŞİRKET | AFGANCA, FARSÇA, ÖZBEKÇE |
| 75 | 413******* | ZÜLEYHA KUT | İŞARET DİLİ TERCÜMANI - AKYAZI HALK EĞİTİM MERKEZİ | İŞARET DİLİ |
| 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu gereğince Komisyonumuzca oluşturulan, Sakarya Adlî Yargı “2025 Yılı Tercüman Bilirkişi (Kesinleşmiş) Listesi” ilan olunur. 25/12/2024 | ||||
| Kamil KAYA | Hasan UĞURLU | Ali Rıza SADIK | ||
| Başkan | Üye | Üye | ||